Search

【日本語訳チャレンジ】イマジンを和訳してみた!

  • Share this:

どっちの日本語訳が好きですか?
(注)この曲が好きでたまらない方は見るのをお控えください。
↓↓↓↓↓

【前回の動画】
https://youtu.be/QgGXYyoZX0U

【ルール説明】
https://youtu.be/UtE2zQ0Yshg

【日本語訳 レットイットビー】
https://youtu.be/5_jHuW3rj2k

【日本語訳 ウィーアーザワールド】
https://youtu.be/Q8ZjJTaPN3w

~~~~~
【ミカさん訳】
天国がなかったら?想像できるでしょ?
地獄なんてものもない 空だけがそこにある
誰でも想像できるでしょう?
今日の為に生きてるってことを

【たろぽん訳】
想像してみて 簡単だよ?やってみて
天国も地獄もない 空だけある
想像してみてよ
みんなが今日を生きてる
~~~~~

たろぽんチャンネル/赤塚亮太朗
チャンネル登録よろしくお願いします!!
(Twitter)
https://twitter.com/ryotaro0124

(Instagram)
https://www.instagram.com/ryotaro_akatsuka

#洋楽 #和訳 #イマジン #Johnlennon #Imagine #たろぽんチャンネル


Tags:

About author
遠距離なyourube(僕→福岡住)(相方→山形住) チャンネル登録者1万人で相方と合流できるのですが、あと何年かかるか・・ 1万人まで応援よろしくお願いします!!! 【動画制作、編集等もやらせてもらってます。】  ↓  ↓  ↓ (Twitter) https://twitter.com/ryotaro0124  ↓ (Instagram) https://www.instagram.com/ryotaro_akatsuka
View all posts